Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Happy Birthday

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

터키어

스페인어

이탈리아어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Happy Birthday
본문 magdalen에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐 Happy Birthday, baby! I wish you success in every enterprise of yours and luck in all the affairs that donâ€™t depend on you! May all your wishes come true! Before going to bed tonight, open the window, feel the breeze caress, listen to the stars laugh and take the kiss the Moon conveys to you in my name.

제목	Feliz cumpleaÃ±os
번역 스페인어 mireia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¡Feliz cumpleaÃ±os, cariÃ±o! Â¡Te deseo mucho Ã©xito en todas tus empresas y suerte en todas aquellas cosas que no dependan de ti! Â¡Que todos tus sueÃ±os se hagan realidad! Antes de ir a dormir esta noche, abre la ventana, siente cÃ³mo te acaricia la brisa, escucha reÃr a las estrellas y recibe el beso que la Luna te envÃa en mi nombre.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 5월 7일 23:50