Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Happy Birthday

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Happy Birthday
Κείμενο Υποβλήθηκε από magdalen	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από ViaLuminosa Happy Birthday, baby! I wish you success in every enterprise of yours and luck in all the affairs that donâ€™t depend on you! May all your wishes come true! Before going to bed tonight, open the window, feel the breeze caress, listen to the stars laugh and take the kiss the Moon conveys to you in my name.

τίτλος

Feliz cumpleaÃ±os

Μετάφραση

Ισπανικά

Μεταφράστηκε από

mireia

Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Â¡Feliz cumpleaÃ±os, cariÃ±o! Â¡Te deseo mucho Ã©xito en todas tus empresas y suerte en todas aquellas cosas que no dependan de ti! Â¡Que todos tus sueÃ±os se hagan realidad! Antes de ir a dormir esta noche, abre la ventana, siente cÃ³mo te acaricia la brisa, escucha reÃr a las estrellas y recibe el beso que la Luna te envÃa en mi nombre.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Μάϊ 2012 23:50