Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-일본어 - idratazione non stop

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어프랑스어간이화된 중국어일본어

제목
idratazione non stop
본문
maymaygo에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


제목
ノンストップの潤い
번역
일본어

rumi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

通常肌向けの保湿液。ノンストップにフレッシュな潤いを与えます。
이 번역물에 관한 주의사항
We,japanese use ノンストップ(Non-stop) in this sentence.
Non-stop is translated as "止む事のない"
フレッシュ(Fresh) is the same as Non-stop.
fresh is translated as "新鮮な"
Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 6일 19:59