Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-라틴어 - Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

라틴어

분류 표현

제목	Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ.
본문 Aleksandr!에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ.
이 번역물에 관한 주의사항	Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ÑŒ

제목	Natus est ut vincat...
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Natus est ut vincat, a fortuna bona adiuvatus.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 9월 29일 09:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 9월 29일 08:29
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hi dear Siberia! Could you tell me if the text means: "He was born to win, blessed with/supperted by good luck/fortune" The poll unfortunately turned out to be useless. CC: Siberia
		2011년 9월 29일 08:44
	Siberia 게시물 갯수: 611	I think you've got the point (He is) Born to win, blessed to be lucky
		2011년 9월 29일 09:16
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487