Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Latin - рожденный побеждать, благословленный на удачу.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskLatin

Kategori Udtryk

Titel
рожденный побеждать, благословленный на удачу.
Tekst
Tilmeldt af Aleksandr!
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

Рожденный побеждать, благословленный на удачу.
Bemærkninger til oversættelsen
латынь

Titel
Natus est ut vincat...
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Natus est ut vincat, a fortuna bona adiuvatus.
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 29 September 2011 09:15





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 September 2011 08:29

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Hi dear Siberia!
Could you tell me if the text means:
"He was born to win, blessed with/supperted by good luck/fortune"

The poll unfortunately turned out to be useless.

CC: Siberia

29 September 2011 08:44

Siberia
Antal indlæg: 611
I think you've got the point

(He is) Born to win, blessed to be lucky


29 September 2011 09:16

Aneta B.
Antal indlæg: 4487