Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - Well, the world could be flat if it was rolled...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

분류 사고들

제목
Well, the world could be flat if it was rolled...
본문
itsatrap100에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Well, the world could be flat if it was rolled out into a pancake as if by a tank's treads. Once the tank finishes rolling it out, it falls off the cliff it itself made.
이 번역물에 관한 주의사항
Monty Python flat world ?!

제목
Et bien, la Terre pourrait être plate si on l'applatissait.
번역
프랑스어

jeko에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Et bien, la Terre pourrait être plate si elle avait été aplatie comme une crêpe par une chenille de tank. Une fois que le tank aurait fini de l'aplatir, il tomberait de la falaise qu'il aurait lui-même créé.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 3일 23:32