Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - Well, the world could be flat if it was rolled...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузский

Категория Мысли

Статус
Well, the world could be flat if it was rolled...
Tекст
Добавлено itsatrap100
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Well, the world could be flat if it was rolled out into a pancake as if by a tank's treads. Once the tank finishes rolling it out, it falls off the cliff it itself made.
Комментарии для переводчика
Monty Python flat world ?!

Статус
Et bien, la Terre pourrait être plate si on l'applatissait.
Перевод
Французский

Перевод сделан jeko
Язык, на который нужно перевести: Французский

Et bien, la Terre pourrait être plate si elle avait été aplatie comme une crêpe par une chenille de tank. Une fois que le tank aurait fini de l'aplatir, il tomberait de la falaise qu'il aurait lui-même créé.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Апрель 2010 23:32