Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Considerable fines

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 설명들 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Considerable fines
본문 Isildur__에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 They will be prepared to impose very considerable fines upon their own members in breach of their own Code of Practice. And by â€˜considerable' I'm not talking about a few bob; I'm talking about a million pounds plus.

제목	Multas considerables
번역 스페인어 pepix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 EstarÃ¡n dispuestos a imponer multas muy considerables a sus propios miembros que infrinjan el CÃ³digo de PrÃ¡cticas interno. Y por "considerables" entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras esterlinas.

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 5일 20:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 5일 11:02
	Lein 게시물 갯수: 3389	a million pounds plus -> mas que un million de libras esterlinas
		2010년 2월 5일 18:10
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Estoy de acuerdo con Lein. "mÃ¡s de un millÃ³n de libras..."
		2010년 2월 5일 20:40
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	No va ese "de" antes de "mas". "...entiendo no unos chelines, sino mÃ¡s de un millÃ³n de libras"