Tradução - Inglês-Espanhol - Considerable finesEstado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Explicações - Sociedade / Gente / Política | | | Língua de origem: Inglês
They will be prepared to impose very considerable fines upon their own members in breach of their own Code of Practice. And by ‘considerable' I'm not talking about a few bob; I'm talking about a million pounds plus. |
|
| | TraduçãoEspanhol
Traduzido por  pepix | Língua alvo: Espanhol
Estarán dispuestos a imponer multas muy considerables a sus propios miembros que infrinjan el Código de Prácticas interno. Y por "considerables" entiendo no unos chelines, sino más de un millón de libras esterlinas. |
|
Última validação ou edição por Isildur__ - 5 Fevereiro 2010 20:56
Última Mensagem | | | | |
5 Fevereiro 2010 11:02 | | 
LeinNúmero de mensagens: 3389 | a million pounds plus -> mas que un million de libras esterlinas | | |
5 Fevereiro 2010 18:10 | | | Estoy de acuerdo con Lein.
"más de un millón de libras..." | | |
5 Fevereiro 2010 20:40 | | | No va ese "de" antes de "mas".
"...entiendo no unos chelines, sino más de un millón de libras" |
|
| 
Traduções favoritas
