Traducerea - Engleză-Spaniolă - Considerable finesStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Explicaţii - Societate/Oameni/Politică | | | Limba sursă: Engleză
They will be prepared to impose very considerable fines upon their own members in breach of their own Code of Practice. And by ‘considerable' I'm not talking about a few bob; I'm talking about a million pounds plus. |
|
| | TraducereaSpaniolă
Tradus de  pepix | Limba ţintă: Spaniolă
Estarán dispuestos a imponer multas muy considerables a sus propios miembros que infrinjan el Código de Prácticas interno. Y por "considerables" entiendo no unos chelines, sino más de un millón de libras esterlinas. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 5 Februarie 2010 20:56
Ultimele mesaje | | | | |
5 Februarie 2010 11:02 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | a million pounds plus -> mas que un million de libras esterlinas | | |
5 Februarie 2010 18:10 | | | Estoy de acuerdo con Lein.
"más de un millón de libras..." | | |
5 Februarie 2010 20:40 | | | No va ese "de" antes de "mas".
"...entiendo no unos chelines, sino más de un millón de libras" |
|
| 
Traduceri preferate
