Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Etiket ; ürünün kalitesini, üretim yapan firmanin...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어러시아어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Etiket ; ürünün kalitesini, üretim yapan firmanin...
본문
Siberia에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Etiket ; ürünün kalitesini, üretim yapan firmanın ürüne ve müşterilerine ne kadar önem verdiğini gösteren, ilk reklam niteliğindedir. Müşteri ürünü ilk defa incelediğinde, üzerindeki etikete dikkat edecektir. Etiketin tasarımı bu noktada müşteri ile olan ilk ve belirleyici temas olacaktır. Özenle hazırlanmış, insanlar üzerinde etki bırakacak nitelikteki etiketler, ürünün pazarda tercih edilmesine ciddi katkı sağlar. Biz, yılların getirdiği bilgi, birikim ve tecrübe ile son teknoloji yöntemleri kullanarak, etiket ve baskı alanında hizmet vermekteyiz. Deneyimli kadromuz ile yeni baski tekniklerini uygulamada ve özgün dizayn oluşturmada sizlerin takdirini kazanmanın haklı gururunu yaşıyoruz.

제목
Label qualifies as the...
번역
영어

kiminnesi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Label qualifies as the first advertisement that shows the quality of a product and how much the producer firm cares about its customers. When a customer takes a first look at a product, its label will catch his/her attention primarily. At this point, the design of the label will be the first and defining contact with the customer. Carefully prepared, impressive labels make a great contribution to the preference for a product in the market. We offer service in the printing and label fields using the latest technology with years of background information and experience. We have the proper pride of winning your approval in performing latest printing methods and creating distinctive designs with our experienced staff.
이 번역물에 관한 주의사항
"Label", "etiket" anlamını tam olarak karşılamıyor olabilir. Bazı sözcükleri tekrarlamak zorunda kaldım. Değişiklik önerilerinizi bekliyorum. Yazım, gramer, anlam hataları varsa acemiliğime verin :)
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 21일 21:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 10월 15일 18:49

merdogan
게시물 갯수: 3769
firm cares about its customers...> firm cares about its product and its customers