번역 - 알바니아어-독일어 - nÃ« radhÃ« tÃ« parÃ« kÃ«rkoj ndjesÃ« pÃ«r vonesÃ«n e...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	nÃ« radhÃ« tÃ« parÃ« kÃ«rkoj ndjesÃ« pÃ«r vonesÃ«n e...
본문 babachiko에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 NÃ« radhÃ« tÃ« parÃ« kÃ«rkoj ndjesÃ« pÃ«r vonesÃ«n e pÃ«rgjigjes por pÃ«r arsye pune nuk kam mundur t'ju kthej pÃ«rgjigje mÃ« shpejt. Ju falendÃ«roj pÃ«r interesin qÃ« keni treguar rreth prezantimit tim nÃ« OhÃ«r, dhe me lini t'ju them se do tÃ« jem i nderuar me vizitÃ«n tuaj nÃ« UjÃ«sjellÃ«sin e KorÃ§Ã«s. Jeni i mirÃ«pritur pÃ«r Ã§farÃ«dolloj ndihme apo pyetje tÃ« mundshme gjatÃ« kÃ«saj kohe.
이 번역물에 관한 주의사항	The text is a reply to a request for visiting a facility in Albania. Diacritics added-Inulek

제목

Als erstes mÃ¶chte ich mich entschuldigen...

번역

독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 독일어

Als erstes mÃ¶chte ich mich fÃ¼r meine zu spÃ¤te Antwort entschuldigen, denn aufgrund meiner Arbeit konnte ich nicht frÃ¼her antworten. Vielen Dank, dass Sie sich fÃ¼r meine PrÃ¤sentation in Ohrid interessieren! Ich mÃ¶chte Ihnen mitteilen, wie ich mich durch Ihre Anwesenheit hier im Wasserwerk von Korca geehrt fÃ¼hle.

Sie sind herzlich willkommen fÃ¼r jede Hilfe oder Frage, die Sie haben.

nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 3일 08:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 28일 10:08
	nevena-77 게시물 갯수: 121	I need a bridge, please! CC: liria bamberbi
		2010년 3월 1일 06:06
	bamberbi 게시물 갯수: 159	im sory i don t understand the german language.
		2010년 3월 1일 20:19
	liria 게시물 갯수: 210	hi Nevena- 77, do you need an English bridge right? CC: nevena-77
		2010년 3월 1일 20:40
	nevena-77 게시물 갯수: 121	Yes please!
		2010년 3월 2일 20:56
	liria 게시물 갯수: 210	Hi Nevena, here is the text: "At first I apologize because I'm late with my response but because of my work I couldn't answer you soon. I thank you for showing your interest about my presentation in Ohrid, and let me tell you that I will be honored with your visit to the Water Supply of KorÃ§a." You are wolcome for anny possible help or question during this time. KorÃ§a- si a city in Albania CC: nevena-77
		2010년 3월 2일 21:27
	nevena-77 게시물 갯수: 121	Hi Liria, Thank you very much for the help! Have a nice evening!