Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 헝가리어 - nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 헝가리어스웨덴어

분류 채팅 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!...
번역될 본문
VälskarR에 의해서 게시됨
원문 언어: 헝가리어

nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!

majd ha legközelebb beszélünk, akkor többet is tudsz mesélni a cupról..

jó, hogy nem találtak daganatot a vizsgálat alkalmával..
2009년 1월 22일 20:34





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 19일 20:27

pias
게시물 갯수: 8113
Hello evahongrie, Cisa
Could you please tell if the meaning here is:

"I'm very proud over you!
When we talk next time, could you (please) tell (me) more about the cup.
It's good they don't found cancer at the examination."


CC: evahongrie Cisa

2009년 3월 19일 20:50

Cisa
게시물 갯수: 765
Hi Pias!

Yes, it is correct.

2009년 3월 19일 21:01

pias
게시물 갯수: 8113
Wow, you are fast Cisa!
Thanks a lot

CC: Cisa