번역 - 포르투갈어-독일어 - "Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	"Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"
본문 andreia araujo에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar.
이 번역물에 관한 주의사항	ola eu adorava saber a traduÃ§ao desta frase para alemao por favor.

제목	Sag niemals, dass du eine Liebe vergessen hast
번역 독일어 Carlos MS에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Sag niemals, dass du eine Liebe vergessen hast, sag nur, dass es dir gelingt, Ã¼ber ihn zu reden, ohne zu weinen.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 17일 14:06