Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -ألماني - "Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ ألماني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar"
نص
إقترحت من طرف andreia araujo
لغة مصدر: برتغاليّ

Nunca digas que esqueceste um amor diz apenas que consegues falar nele sem chorar.
ملاحظات حول الترجمة
ola eu adorava saber a traduçao desta frase para alemao por favor.

عنوان
Sag niemals, dass du eine Liebe vergessen hast
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Carlos MS
لغة الهدف: ألماني

Sag niemals, dass du eine Liebe vergessen hast, sag nur, dass es dir gelingt, über ihn zu reden, ohne zu weinen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 17 كانون الثاني 2009 14:06