Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

불가리아어

러시아어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

제목	Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...
본문 Alefas에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã son prochain goÃ»ter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque lÃ .
이 번역물에 관한 주의사항	"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

제목	Igor has found ...
번역 영어 shinyheart에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Igor has found everything he needs to make his next birthday party perfect! He will now find a lot of little snacks to keep him going until then.

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 26일 07:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 26일 07:36
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Original form of translation before edits: Igor has found all the elements to make his next birthday party perfect! he will find now a lot of little snacks to wait until there.