Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Englanti - Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Bulgaria

Venäjä

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Otsikko	Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...
Teksti Lähettäjä Alefas	Alkuperäinen kieli: Ranska Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã son prochain goÃ»ter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque lÃ .
Huomioita käännöksestä	"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Otsikko	Igor has found ...
Käännös Englanti Kääntäjä shinyheart	Kohdekieli: Englanti Igor has found everything he needs to make his next birthday party perfect! He will now find a lot of little snacks to keep him going until then.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 26 Tammikuu 2009 07:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Tammikuu 2009 07:36
	IanMegill2 Viestien lukumäärä: 1671	Original form of translation before edits: Igor has found all the elements to make his next birthday party perfect! he will find now a lot of little snacks to wait until there.