Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Korkma, sönmez bu ÅŸafaklarda yüzen al sancak;...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어영어루마니아어이탈리아어

제목
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...
본문
BudaBen에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

제목
Fear not! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,
번역
영어

melinda_83에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Fear not! ,for the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade;
Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation burns out.
And that, is the star of my nation, and it will forever shine;
It is mine; and solely belongs to my nation.
Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 19일 01:16





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 20일 21:27

BudaBen
게시물 갯수: 177
Guzel bir calisma, tebrik ederim!