Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-터키어 - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
본문 buketnur에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

제목	benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum...
번역 터키어 Nirvana06에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.
이 번역물에 관한 주의사항	Normal metin -Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k hogy vagy nekem es szeretnelek meg Ã¶rizni teged-olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.-Benim olduguna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla arkadaÅŸlÄ±gÄ±ndan olan memnuniyetini ve bunu sÃ¼rdÃ¼rmek istediÄŸini anlatmak istiyor.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 6일 10:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 6일 10:29
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba, Nirvana! yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.