Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Unkari-Turkki - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Unkari

Turkki

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
Teksti Lähettäjä buketnur	Alkuperäinen kieli: Unkari nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Otsikko	benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum...
Käännös Turkki Kääntäjä Nirvana06	Kohdekieli: Turkki Benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.
Huomioita käännöksestä	Normal metin -Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k hogy vagy nekem es szeretnelek meg Ã¶rizni teged-olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.-Benim olduguna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla arkadaÅŸlÄ±gÄ±ndan olan memnuniyetini ve bunu sÃ¼rdÃ¼rmek istediÄŸini anlatmak istiyor.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 6 Toukokuu 2009 10:30

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Toukokuu 2009 10:29
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	merhaba, Nirvana! yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.