Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Венгерский-Турецкий - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Венгерский

Турецкий

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
Tекст Добавлено buketnur	Язык, с которого нужно перевести: Венгерский nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Статус	benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum...
Перевод Турецкий Перевод сделан Nirvana06	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.
Комментарии для переводчика	Normal metin -Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k hogy vagy nekem es szeretnelek meg Ã¶rizni teged-olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.-Benim olduguna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla arkadaÅŸlÄ±gÄ±ndan olan memnuniyetini ve bunu sÃ¼rdÃ¼rmek istediÄŸini anlatmak istiyor.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 6 Май 2009 10:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Май 2009 10:29
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	merhaba, Nirvana! yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.