Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - detected that its registry keys had been damaged...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 자유롭게 쓰기 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	detected that its registry keys had been damaged...
본문 teraul에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 detected that its registry keys had been damaged sinse the last run. It`s possible that you run a flaky spyware remover program which corrupted sistem registry. Will try to restore all damage data, but some data may ramain corrupted.

제목	Se ha detectado un daÃ±o en su sistema de registro
번역 스페인어 linquiro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Se ha detectado que sus teclas de registro han sufrido daÃ±os desde su Ãºltimo ingreso. Es posible que usted haya corrido un programa removedor de archivos espÃas poco fiable que haya prejudicado el sistema de registro. Se intentarÃ¡ restaurar todos los datos afectados, pero algunos permanecerÃ¡n daÃ±ados.
이 번역물에 관한 주의사항	run se refiere a hacer correr un programa de pc.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 30일 03:04