Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 러시아어-터키어 - ИЗВИНИ пожапуйста

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어터키어루마니아어슬로바키아어

제목
ИЗВИНИ пожапуйста
본문
edaatas에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Извини, пожалуйста, Я позвонила еще трём девушкам, они отказали
이 번역물에 관한 주의사항
rusçadan türkçeye çeviri talebi

제목
Affet beni lütfen
번역
터키어

vildanonur에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Affet beni lütfen, üç kızı aradım, onlar reddetti
이 번역물에 관한 주의사항
"affet" tek basina diger sahis zamirlerini de anlmalandirabilir o yuzden "affet beni" diyerek vurguyu artirmak daha iyi olur diye dusundum .
gian에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 22일 18:27