Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Russo-Turco - ИЗВИНИ пожапуйста

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoTurcoRumenoSlovacco

Titolo
ИЗВИНИ пожапуйста
Testo
Aggiunto da edaatas
Lingua originale: Russo

Извини, пожалуйста, Я позвонила еще трём девушкам, они отказали
Note sulla traduzione
rusçadan türkçeye çeviri talebi

Titolo
Affet beni lütfen
Traduzione
Turco

Tradotto da vildanonur
Lingua di destinazione: Turco

Affet beni lütfen, üç kızı aradım, onlar reddetti
Note sulla traduzione
"affet" tek basina diger sahis zamirlerini de anlmalandirabilir o yuzden "affet beni" diyerek vurguyu artirmak daha iyi olur diye dusundum .
Ultima convalida o modifica di gian - 22 Maggio 2006 18:27