Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Russisk-Tyrkisk - ИЗВИНИ пожапуйста

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RussiskTyrkiskRumenskSlovakisk

Tittel
ИЗВИНИ пожапуйста
Tekst
Skrevet av edaatas
Kildespråk: Russisk

Извини, пожалуйста, Я позвонила еще трём девушкам, они отказали
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
rusçadan türkçeye çeviri talebi

Tittel
Affet beni lütfen
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av vildanonur
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Affet beni lütfen, üç kızı aradım, onlar reddetti
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"affet" tek basina diger sahis zamirlerini de anlmalandirabilir o yuzden "affet beni" diyerek vurguyu artirmak daha iyi olur diye dusundum .
Senest vurdert og redigert av gian - 22 Mai 2006 18:27