Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - HallÃ¥! Varje dag blir en medlem en modell i ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	HallÃ¥! Varje dag blir en medlem en modell i ...
본문 shoakan에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 HallÃ¥! Varje dag blir en medlem en modell i klubben . Den modellen fÃ¥r tre presenterar. Modell fÃ¥r mÃ¥nga besÃ¶kare och kanske en lite mer presenter av de andra medlemmerna i klubben. Bli en modell fÃ¶r en dag!
이 번역물에 관한 주의사항	U.S

제목	Become a model!
번역 영어 Bamsse에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello! Every day some member becomes a model in this club. As a model he/she will get three presents. A model receives many visitors and maybe some more presents from others. Become a model for one day!

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 8일 16:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 8일 01:31
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"...och kanske en lite mer presenter av de andra medlemmerna i klubben." ...and perhaps some little presents (gifts) from the other members of the club.
		2008년 3월 7일 21:10
	Bamsse 게시물 갯수: 33	The original sentence is flawed. Should be either: '..kanske lite mer presenter av ..' (..maybe some more presents/gifts from ..) or: '..kanske en liten present av ..' (..maybe a little present/gift from .. That's why your guess is as good as mine