Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αραβικά

Τουρκικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,
Κείμενο Υποβλήθηκε από lidiabita	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από NADJET20 Allah the Highest says :" Be sure We shall test you with something of fear and hunger, some loss in goods or lives or the fruits , but give glad tidings to those who patiently persevere." The Cow 'Al BaQ'ara".
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	We have already translated this Sura in the class at the University.

τίτλος	Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que NÃ³s iremos testÃ¡-lo com medo e fome
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από sandeu	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que NÃ³s iremos testÃ¡-lo com o medo e a fome, alguma perda de bens, vidas ou dos frutos, mas bem-aventurados os que com paciÃªncia perseverarem." A Vaca 'Al BaQ'ara"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 18 Ιανουάριος 2008 01:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Ιανουάριος 2008 20:35
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	OlÃ¡ sandeu. Acho que: NÃ³s iremos testÃ¡-lo com medo e fome fica um tanto ambÃguo. Que tal: NÃ³s iremos testÃ¡-lo com o medo e a fome
		18 Ιανουάριος 2008 01:23
	sandeu Αριθμός μηνυμάτων: 15	Faz mais sentido. O "medo" e a "fome" nÃ£o sÃ£o de quem testa. ;}
		18 Ιανουάριος 2008 01:28
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Parece que: nÃ³s estamos com medo e fome e iremos testÃ¡-lo. Vou editar com os artigos e validar. Se houver algum problema, eu posso reeditÃ¡-la.