Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - to the ones I love

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
to the ones I love
Κείμενο
Υποβλήθηκε από erikbash
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

to the ones I love

τίτλος
האחד שאני אוהבת
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από מיקל ל.
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

האחת שאני אוהב
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
המילים
the one
יכול להיות הכוננה לזכר וגם לנקבה
כנ"ל
I זה יכול להיות גם זכר וגם נקבה ולכן כתבתי בשם משפט אחד ובגם בתוכן משפט אחר!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ittaihen - 8 Μάϊ 2007 20:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

31 Δεκέμβριος 2006 10:43

erikbash
Αριθμός μηνυμάτων: 4
sorry but what does it say there in 'details for translation' in english?
And I also wanted to ask how do you write 'to the ones I love' in vertical: up down or down up
Thanx