Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - Not much in common

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Λογοτεχνία - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος

Not much in common

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Lila F.

Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Dewan

Anna and her husband don't have many things in common, although both live under the same roof and sleep in the same bed. Nevertheless it seems that she and he have nothing in common other than the thing that they are undertaking. Anna was cooking when the man enters by the door, carrying a bottle when he catches her from behind, he grabs her by the hair, he holds her until he makes her fall, he soaks her with gasoline and sets her on fire.

τίτλος

Nicht viel gemeinsam

Μετάφραση

Γερμανικά

Μεταφράστηκε από

Zwenzini

Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Anna und ihr Mann haben nicht Vieles gemeinsam, obwohl beide unter einem Dach leben und im gleichen Bett schlafen. Und es scheint nicht so als hÃ¤tten die beiden etwas Gemeinsames, auÃŸer den Sachen, die sie unternehmen. Anna ist gerade am Kochen, als der Man durch die TÃ¼r herein kommt, mit einer Flasche in der Hand, als er sie von hinten angreift. Er packt sie an den Haaren, hÃ¤lt sie bis er sie zum Fallen bringt, Ã¼berschÃ¼ttet sie mit Benzin und zÃ¼ndet sie an.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από nevena-77 - 26 Μάρτιος 2014 21:08