Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - iPhone app (kayak)

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	iPhone app (kayak)
Κείμενο Υποβλήθηκε από hdbeukel	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά 1. Your current location could not be determined. 2. Near to given address. 3. The application of Kayak Ardennes requires an active internet connection. Please switch on your internet connection. 4. Main rivers 5. Other rivers
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Some error messages and text labels for an iPhone app (about kayaking in the Belgian Ardennes).

τίτλος	iPhone App (Kayak)
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από tarzhig	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά 1. Ihr aktueller Standort konnte nicht ermittelt werden. 2. In der NÃ¤he der angegebenen Adresse. 3. Die Kayak Ardennes Anwendung erfordert eine aktive Internetverbindung. Bitte schalten Sie Ihre Internetverbindung ein. 4. HauptflÃ¼sse 5. Andere FlÃ¼sse
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I didn't translate "Kayak Ardennes" since it's the app's name. If need be, it could be translated to "Kayak Ardennen".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από nevena-77 - 10 Οκτώβριος 2012 17:59