Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - iPhone app (kayak)

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tysk

Kategori Setning

Tittel	iPhone app (kayak)
Tekst Skrevet av hdbeukel	Kildespråk: Engelsk 1. Your current location could not be determined. 2. Near to given address. 3. The application of Kayak Ardennes requires an active internet connection. Please switch on your internet connection. 4. Main rivers 5. Other rivers
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Some error messages and text labels for an iPhone app (about kayaking in the Belgian Ardennes).

Tittel	iPhone App (Kayak)
Oversettelse Tysk Oversatt av tarzhig	Språket det skal oversettes til: Tysk 1. Ihr aktueller Standort konnte nicht ermittelt werden. 2. In der NÃ¤he der angegebenen Adresse. 3. Die Kayak Ardennes Anwendung erfordert eine aktive Internetverbindung. Bitte schalten Sie Ihre Internetverbindung ein. 4. HauptflÃ¼sse 5. Andere FlÃ¼sse
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I didn't translate "Kayak Ardennes" since it's the app's name. If need be, it could be translated to "Kayak Ardennen".

Senest vurdert og redigert av nevena-77 - 10 Oktober 2012 17:59