Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Saksa - iPhone app (kayak)

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Saksa

Kategoria Lause

Otsikko	iPhone app (kayak)
Teksti Lähettäjä hdbeukel	Alkuperäinen kieli: Englanti 1. Your current location could not be determined. 2. Near to given address. 3. The application of Kayak Ardennes requires an active internet connection. Please switch on your internet connection. 4. Main rivers 5. Other rivers
Huomioita käännöksestä	Some error messages and text labels for an iPhone app (about kayaking in the Belgian Ardennes).

Otsikko	iPhone App (Kayak)
Käännös Saksa Kääntäjä tarzhig	Kohdekieli: Saksa 1. Ihr aktueller Standort konnte nicht ermittelt werden. 2. In der NÃ¤he der angegebenen Adresse. 3. Die Kayak Ardennes Anwendung erfordert eine aktive Internetverbindung. Bitte schalten Sie Ihre Internetverbindung ein. 4. HauptflÃ¼sse 5. Andere FlÃ¼sse
Huomioita käännöksestä	I didn't translate "Kayak Ardennes" since it's the app's name. If need be, it could be translated to "Kayak Ardennen".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 10 Lokakuu 2012 17:59