Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Tyska - iPhone app (kayak)

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Tyska

Kategori Mening

Titel	iPhone app (kayak)
Text Tillagd av hdbeukel	Källspråk: Engelska 1. Your current location could not be determined. 2. Near to given address. 3. The application of Kayak Ardennes requires an active internet connection. Please switch on your internet connection. 4. Main rivers 5. Other rivers
Anmärkningar avseende översättningen	Some error messages and text labels for an iPhone app (about kayaking in the Belgian Ardennes).

Titel	iPhone App (Kayak)
Översättning Tyska Översatt av tarzhig	Språket som det ska översättas till: Tyska 1. Ihr aktueller Standort konnte nicht ermittelt werden. 2. In der NÃ¤he der angegebenen Adresse. 3. Die Kayak Ardennes Anwendung erfordert eine aktive Internetverbindung. Bitte schalten Sie Ihre Internetverbindung ein. 4. HauptflÃ¼sse 5. Andere FlÃ¼sse
Anmärkningar avseende översättningen	I didn't translate "Kayak Ardennes" since it's the app's name. If need be, it could be translated to "Kayak Ardennen".

Senast granskad eller redigerad av nevena-77 - 10 Oktober 2012 17:59