Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisinΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία | yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | i've told that i'm sorry to send a lot of messages and you are a good girl i don't wanna disturb you and she answered that. |
|
| No, you don't disturb me. You are a ... | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  User10 | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
No, you don't disturb me. You are a nice person too. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 28 Οκτώβριος 2010 13:12
Τελευταία μηνύματα | | | | |
27 Οκτώβριος 2010 19:58 | | | Hi User10,
What about:
"No, you don't disturb me" or "No, I don't mind"
If the meaning is the same I think one of those would sound more natural in English. | | |
28 Οκτώβριος 2010 13:08 | | | Yes, since payekhali gives us the context "No, you don't disturb me" is OK. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
