Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Βουλγαρικά - "karpeliva" si mnogo, no si te obichkam..vse...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Βουλγαρικά

Βουλγαρικά

Ιταλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	"karpeliva" si mnogo, no si te obichkam..vse...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από vitman72	Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά "karpeliva" si mnogo, no si te obichkam..vse oshte.., gledai da ne izgorish, kato minaloto liato
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"karpeliva" e obrashtenie i niama nujda ot prevod. 1 vapros izvan temata:bihte li mi preveli tekst na Molba/Jalba do darjavna institucia, Inspekcia po truda ..naprimer? Blagodaria predvaritelno

22 Ιούλιος 2009 00:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Ιούλιος 2009 00:38
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Hi ViaL, is this text correctly transliterated? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		23 Ιούλιος 2009 09:48
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Did you skip that one? Still need to know whether I release this request or remove it. Thanks! CC: ViaLuminosa
		23 Ιούλιος 2009 23:23
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	CC: ViaLuminosa
		24 Ιούλιος 2009 00:18
	ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116	Yes, Francky. I didn't receive notifications about the previous messages of yours, I don't know why...
		1 Αύγουστος 2009 22:38
	raykogueorguiev Αριθμός μηνυμάτων: 244	"karpeliva"... v kakav smisal, da ne bi da e "tarpeliva"??????
		2 Αύγουστος 2009 00:24
	ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116	Ð¢Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ñ‚Ð´Ð¾Ð»Ñƒ, Ð Ð°Ð¹ÐºÐ¾, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ° Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°.
		9 Αύγουστος 2009 15:17
	raykogueorguiev Αριθμός μηνυμάτων: 244	Ah da..ne go zabelqzah