Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΒουλγαρικάΑγγλικά

τίτλος
gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Lyuboslava
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Gönlünü gün edeni sevmez sevda ister hep onu üzeni.....
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
edited diacritics

τίτλος
Love isn't fond of the one who warms ...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από cheesecake
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 14 Ιούλιος 2009 10:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Ιούλιος 2009 23:04

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.

13 Ιούλιος 2009 14:43

tarantula9812739
Αριθμός μηνυμάτων: 13
Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it...

Daha anlamlı ve akıcı olur gibi geldi