Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - qu'on lui fournisse non seulement ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΓαλλικάΙσπανικάΑγγλικάΙταλικάΓερμανικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
qu'on lui fournisse non seulement ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από patrickd
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από gbernsdorff

qu'on lui fournisse non seulement les meubles indispensables, mais qu'il y ait parmi son mobilier de l'or et des pierres précieuses qu'il/elle puisse souvent regarder avec joie.

τίτλος
piedras preciosas
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από pelayo
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Que se le suministren no sólo los muebles imprescindibles, sino que haya entre su mobiliario oro y piedras preciosas que pueda mirar a menudo con alegría.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 31 Μάρτιος 2009 13:33