Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Γαλλικά - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΑγγλικάΙταλικάΡωσικάΙσπανικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΚροάτικα

τίτλος
Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Wie herrlich es ist,
Menschen zuzusehen,
die ihr Handwerk verstehen!

τίτλος
Comme c'est magnifique de voir les hommes,
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά



Comme c'est magnifique
de voir les hommes
qui comprennent leur métier.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ou : "de voir les êtres humains" mais je pense que c'est la même chose!!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 9 Μάρτιος 2009 00:15