Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole... Κείμενο Υποβλήθηκε από Jnennni Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Tommy Tabermannin runo

τίτλος There are no.... Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Mellla Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 2 Ιούλιος 2008 16:44