Prevođenje - Finski-Engleski - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole... Tekst Poslao Jnennni Izvorni jezik: Finski Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja. Primjedbe o prijevodu Tommy Tabermannin runo

Naslov There are no.... Prevođenje Engleski Preveo Mellla Ciljni jezik: Engleski There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates. Primjedbe o prijevodu Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 srpanj 2008 16:44