Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - te amo aún en la distancia

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
te amo aún en la distancia
Κείμενο
Υποβλήθηκε από irlenka
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

te amo aún en la distancia

τίτλος
Seni uzaktan bile seviyorum
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από pyk
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Seni uzaktan bile seviyorum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
No estoy segura del significado de la expresion ''en la distancia'' pero considerando que la frase significa algo parecido a ''Sigo amandote aun cuando estoy lejos de ti'', la traduci asi.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 2 Ιούλιος 2008 00:28