Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טורקית - te amo aún en la distancia

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה משפט

שם
te amo aún en la distancia
טקסט
נשלח על ידי irlenka
שפת המקור: ספרדית

te amo aún en la distancia

שם
Seni uzaktan bile seviyorum
תרגום
טורקית

תורגם על ידי pyk
שפת המטרה: טורקית

Seni uzaktan bile seviyorum
הערות לגבי התרגום
No estoy segura del significado de la expresion ''en la distancia'' pero considerando que la frase significa algo parecido a ''Sigo amandote aun cuando estoy lejos de ti'', la traduci asi.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 2 יולי 2008 00:28