Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - everything is good

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕλληνικάΙταλικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
everything is good
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pupik
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

everything is good

τίτλος
Tutto bene
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Diego_Kovags
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Tutto bene
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 10 Μάϊ 2008 16:07





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Μάϊ 2008 19:11

Shamy4106
Αριθμός μηνυμάτων: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 Μάϊ 2008 19:16

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Tutto bene! Why not?

9 Μάϊ 2008 19:47

Shamy4106
Αριθμός μηνυμάτων: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 Μάϊ 2008 03:35

Diego_Kovags
Αριθμός μηνυμάτων: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!