Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - everything is good

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ إيطاليّ

صنف تعبير

عنوان
everything is good
نص
إقترحت من طرف pupik
لغة مصدر: انجليزي

everything is good

عنوان
Tutto bene
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: إيطاليّ

Tutto bene
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 10 نيسان 2008 16:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 نيسان 2008 19:11

Shamy4106
عدد الرسائل: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 نيسان 2008 19:16

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Tutto bene! Why not?

9 نيسان 2008 19:47

Shamy4106
عدد الرسائل: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 نيسان 2008 03:35

Diego_Kovags
عدد الرسائل: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!