Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Φινλανδικά - La felicidad es el fin

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΑραβικάΕβραϊκάΦινλανδικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
La felicidad es el fin
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Naffgg
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

La felicidad es el fin
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
la felicidad

τίτλος
Onnellisuus on loppu
Μετάφραση
Φινλανδικά

Μεταφράστηκε από Chambao
Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά

Onnellisuus on loppu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
In Finnish this sentence means also that happiness is finnished (La felicidad es finito). You could say that Onnellisuus on/tulee lopussa (Happiness comes in the end). So for more exact translation more text is needed.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 28 Απρίλιος 2008 12:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Απρίλιος 2008 15:19

Maribel
Αριθμός μηνυμάτων: 871
Minulle tulee mieleen: onnellisuus on kaiken loppu... mutta arvaustahan se on.