Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Finlandês - La felicidad es el fin

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Inglês

Árabe

Hebraico

Finlandês

Categoria Música

Título	La felicidad es el fin
Texto Enviado por Naffgg	Idioma de origem: Espanhol La felicidad es el fin
Notas sobre a tradução	la felicidad

Título	Onnellisuus on loppu
Tradução Finlandês Traduzido por Chambao	Idioma alvo: Finlandês Onnellisuus on loppu
Notas sobre a tradução	In Finnish this sentence means also that happiness is finnished (La felicidad es finito). You could say that Onnellisuus on/tulee lopussa (Happiness comes in the end). So for more exact translation more text is needed.

Último validado ou editado por Maribel - 28 Abril 2008 12:02

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		15 Abril 2008 15:19
	Maribel Número de Mensagens: 871	Minulle tulee mieleen: onnellisuus on kaiken loppu... mutta arvaustahan se on.