תרגום - ספרדית-פינית - La felicidad es el fin

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר

שם	La felicidad es el fin
טקסט נשלח על ידי Naffgg	שפת המקור: ספרדית La felicidad es el fin
הערות לגבי התרגום	la felicidad

שם	Onnellisuus on loppu
תרגום פינית תורגם על ידי Chambao	שפת המטרה: פינית Onnellisuus on loppu
הערות לגבי התרגום	In Finnish this sentence means also that happiness is finnished (La felicidad es finito). You could say that Onnellisuus on/tulee lopussa (Happiness comes in the end). So for more exact translation more text is needed.

אושר לאחרונה ע"י Maribel - 28 אפריל 2008 12:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אפריל 2008 15:19
	Maribel מספר הודעות: 871	Minulle tulee mieleen: onnellisuus on kaiken loppu... mutta arvaustahan se on.