Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιαπωνέζικα - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος Ele não tem um pau de fumo para cair morto. Κείμενο Υποβλήθηκε από Lucila Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Ele não tem um pau de fumo para cair morto. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

τίτλος 彼は大変貧乏です Μετάφραση Ιαπωνέζικα Μεταφράστηκε από IanMegill2 Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα 彼は一文無し Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Romanized Kare wa ichi mon nashi Literally He (has) not (even) one "mon" (small unit of currency during the Edo period in Japan)