Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Japansk - Ele nÃ£o tem um pau de fumo para cair morto.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Udtryk - Dagligliv

Titel	Ele nÃ£o tem um pau de fumo para cair morto.
Tekst Tilmeldt af Lucila	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Ele nÃ£o tem um pau de fumo para cair morto.
Bemærkninger til oversættelsen	Solicito a expressÃ£o equivalente nos diversos idiomas.

Titel	å½¼ã¯å¤§å¤‰è²§ä¹ã§ã™
Oversættelse Japansk Oversat af IanMegill2	Sproget, der skal oversættes til: Japansk å½¼ã¯ä¸€æ–‡ç„¡ã—
Bemærkninger til oversættelsen	Romanized Kare wa ichi mon nashi Literally He (has) not (even) one "mon" (small unit of currency during the Edo period in Japan)

Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 16 Februar 2008 11:47