Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Χίντι-Αγγλικά - मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΧίντιΑγγλικάΣουηδικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Tille
Γλώσσα πηγής: Χίντι

मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद तक प्यार करती हूँ।

मैं मेरा प्यार हूँ और मेरा प्यार भी मैं ही हूँ।

τίτλος
I love you to the sun and the moon and back again.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από pias
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I love you to the sun and the moon and back again.

I am my love and my love is myself.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 31 Δεκέμβριος 2007 11:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Δεκέμβριος 2007 22:45

speedy007
Αριθμός μηνυμάτων: 1
the meaning of second sentence is wrong "i am my beloved's and my beloved is mine" it should be "i am my love and my love is me myself

30 Δεκέμβριος 2007 11:06

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Thanks a lot speedy007,
I'll correct that.